All posts by sanmarinoitalia

AUGURI DI BUONA PASQUA

Auguri di una serena e gioiosa Pasqua a tutti i soci e gli amici dell’Associazione San Marino-Italia!

In questa giornata di rinnovamento e speranza,

celebriamo anche i profondi legami storici, culturali e umani che uniscono le due Repubbliche.

Che il senso di amicizia e la collaborazione tra i cittadini

di San Marino e d’Italia

possano continuare a essere un esempio di solidarietà e di valori condivisi.

La storia ci insegna quanto sia forte il legame tra le nostre comunità, che da secoli si sostengono a vicenda,

conservando un’identità unica e al contempo arricchita

dal reciproco scambio.

Possano questi sentimenti continuare a ispirarci verso un futuro di pace, unità e crescita comune.

Elisabetta Righi Iwanejko

Miniatura raffigurante l’incontro fra le Tre Marie, seguaci di Gesù recatesi presso il sepolcro ormai vuoto, e l’Angelo venuto ad annunciare loro la Resurrezione. L’artista, Pellegrino di Mariano, racchiude la scena all’interno di una iniziale A a forma di drago; quest’ultima è ispirata ai lavori del proprio maestro e collaboratore Giovanni di Paolo, uno dei miniatori più distintivi della Siena del Rinascimento.“Le Tre Marie al Sepolcro”, iniziale A istoriata, folio singolo originariamente da un Graduale, ms. M2223, f. r, 1471 circa, Stanford University Libraries, Department of Special Collections and University, Stanford, California.


 

L’ASSOCIAZIONE SAN MARINO-ITALIA SALUTA LA PRESIDENTE USCENTE: DUE STRAORDINARI MANDATI AL SERVIZIO DELLA COMUNITÀ

Durante l’assemblea dei soci convocata il 26 marzo u.s., per l’approvazione del bilancio 2024 e l’elezione del nuovo Consiglio Direttivo, la Presidente dell’Associazione San Marino-Italia, Elisabetta Righi Iwanejko, ha condiviso un messaggio che celebra i risultati raggiunti durante i suoi due mandati e offre una riflessione sul futuro dell’associazione.

Fondata nel 2007, l’Associazione San Marino-Italia si è dedicata a rafforzare l’amicizia e le relazioni bilaterali tra San Marino e Italia nei settori culturale, sociale, economico e scientifico. La Presidente uscente ha evidenziato come i successi raggiunti siano il frutto di un impegno collettivo e della dedizione dei soci: “Sono profondamente orgogliosa dei risultati che abbiamo conseguito insieme, dalla promozione delle nostre tradizioni alla costruzione di solidi legami tra i due Paesi.”

Nel suo discorso, la Presidente ha riflettuto sull’importanza del volontariato, sottolineando come l’esperienza associativa abbia rappresentato un’occasione di crescita personale e collettiva: “Ho sempre creduto che attraverso il dono di tempo e competenze, i soci possano diventare il cuore pulsante di un’associazione prospera e capace di affrontare le sfide future.”

Un messaggio di unità e cooperazione emerge come chiave per il futuro dell’associazione, con un invito ai soci a rispettare i principi dello Statuto e del Regolamento e a promuovere un dialogo aperto e costruttivo. La Presidente ha inoltre incoraggiato la partecipazione attiva a iniziative legate a temi di grande interesse, come la sostenibilità, la finanza digitale e i rapporti internazionali.

Un ringraziamento speciale è stato rivolto ai consiglieri, soci, sostenitori e alla famiglia della Presidente, il cui supporto è stato fondamentale nel portare l’associazione al successo. Guardando al futuro, la Presidente ha espresso fiducia e ottimismo per il lavoro del nuovo Consiglio Direttivo: “Sono certa che il prossimo Presidente e i nuovi consiglieri guideranno l’associazione con passione e determinazione verso risultati straordinari.”
Con uno sguardo al 2025, l’Associazione San Marino-Italia si prepara a nuovi progetti e sfide, continuando a essere un faro di cooperazione e amicizia tra i due Paesi.

In data odierna, 14 aprile c.m., il Consiglio Direttivo, eletto dall’Assemblea, ha nominato le cariche sociali: Denis Cecchetti Presidente, Giovanna Bartolucci Vicepresidente, Massimo Valentini Segretario Generale, Roberto Boccalatte Tesoriere.

Consiglieri: Elisabetta Righi Iwanejko Past President, Cesare Tabarrini, Luca Giacobbi, Patrizia Gallo.

(Photo Gallery Assemblea Soci)

FESTA DEGLI AUGURI 2024

Una bellissima serata al BaccaNera Wine Bar, all’insegna dell’amicizia e della solidarietà, una vera festa del cuore in un’atmosfera calorosa testimoniata dalla gradita presenza dei numerosi Soci, Amici e Autorità istituzionali.

Come ogni anno, il ritrovarci in occasione delle festività, ha rappresentato un momento importante, un’ulteriore occasione per rinsaldare i sentimenti di reciproca amicizia.

Ognuno di noi sa bene che il Natale, a dispetto del consumismo che contagia con la sua frenesia molte persone, è invece una festa degli affetti più profondi, un momento di fratellanza e di vicinanza tra le persone, giorni in cui ciascuno di noi ha modo di dedicare maggior tempo alla famiglia e perciò anche al sodalizio San Marino-Italia di cui facciamo parte.

La partecipazione alle nostre iniziative, è sempre stato un arricchimento a livello umano poiché la discussione, lo scambio di informazioni e di idee, la condivisione, il ritrovarsi periodicamente in base alle disponibilità di ciascuno, sono aspetti necessari per caratterizzare la nostra azione associativa che poi si concretizzerà nei vari progetti per il 2025.

Ma questo si può fare se saremo capaci di rafforzare la nostra coesione e di incrementare le nostre forze.

Solo insieme, con la partecipazione e l’impegno di ognuno raggiungeremo gli obiettivi, ambiziosi ma realizzabili dell’Associazione San Marino-Italia.

Una serata, durante la quale si sono alternate a tante risate, buon cibo e tanti brindisi, le azioni di generosità dei numerosi presenti indirizzate alle Monache dell’Adorazione Eucaristica rappresentate da Suor Karola che ha illustrato le origini dell’Ordine di appartenenza e i contenuti dei tanti cesti della lotteria realizzati con l’impegno quotidiano profuso dalle stesse Monache, cesti contenenti prodotti alimentari da loro coltivati, la cui vendita rappresenta il loro sostentamento.

Durante la serata anche un’anticipazione riguardante un prossimo evento, del nostro socio Luca Giacobbi autore del libro “CHOMOLUNGMA, Storia di due Titani” (Aiep Editore).

L’iniziativa promossa e sostenuta dalla nostra associazione, si svolgerà il 21 dicembre alle h.16.00 a Palazzo Graziani e il ricavato della vendita del volume sarà devoluto alla Fondazione “Centro Anch’io”.

Tutto può accadere quando l’associazionismo unisce Cultura, Sport e Solidarietà!

Una sinergia che alimenta la democrazia partecipativa, risorsa importante per lo sviluppo locale e oltre confine, per la coesione sociale, una risorsa per la vita e l’identità delle comunità, punti di riferimento, d’opinione, di aggregazione, di sostegno, di inclusione e di stimolo per i cittadini e le Istituzioni.

Concetti che il socio Vittorio Brigliadori, responsabile della Commissione Turismo e Sport, operativa all’interno dell’Associazione San Marino-Italia, ha ribadito con forza per la sua consolidata esperienza di docente nell’ambito sportivo e politico.

Grazie cari Amici!

Nell’augurarvi BUONE FESTE, credo che il risultato di questa sera, rappresenti esattamente il senso di affetto, il riconoscimento di un legame, il valore del reciproco sostegno che speravo di trovare nel percorso condiviso fino ad oggi con tutti Voi !

Elisabetta Righi Iwanejko*Presidente Ass. San Marino-Italia

IX SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO E INGRESSO DEI NUOVI SOCI

L’Associazione San Marino-Italia, ha celebrato la IX Settimana della Cucina Italiana nel Mondo nella prima parte della serata con la presentazione dell’ultimo libro del socio Guido Mattioni.

La conviviale molto partecipata, è proseguita con l’entrata di 6 nuovi soci nelle persone di: EMANUELA CANTAGALLI, FULVIO DELASIO, GIUSEPPE MANGANARO, ROBERTO DELLI PASSERI, GABRIELE RIGHETTI ed ENZO ZAULI stimati imprenditori, avvocati e commercialisti di riconosciuta competenza ed elevata professionalità.

Molto apprezzata da tutti i presenti, il racconto che ognuno ha fatto di sé e nell’illustrare i C.V. delle new entry, la Presidente Elisabetta Righi Iwanejko ha ribadito che – “Sviluppare con il nostro impegno e personali esperienze professionali sinergie efficaci e innovative nell’ambito politico-economico-culturale, significa rafforzare i legami fra le persone e, nel nostro caso specifico, le relazioni tra i cittadini delle due Repubbliche. L’amore per il proprio Paese e il senso di appartenenza alle Associazioni, nel mio caso all’Associazione San Marino-Italia, mi ha fatto comprendere che è possibile aiutare la politica, quella con la P maiuscola, a interpretare i bisogni delle rispettive Comunità e ad avvicinare i giovani ad un sistema basato sul confronto, sulla collaborazione non sulla competizione. Sono il contesto ideale per assumere le responsabilità, imparare l’educazione civica e la democrazia, sono teatro di cultura locale e occasione per esprimere solidarietà…”

Presente alla serata, anche l’Ambasciatore l’Italia S.E. Fabrizio Colaceci, a testimonianza dell’attenzione alle iniziative dell’Associazione e del Delegato Accademia Italiana della Cucina Stefano Valentino Piva.

Una parentesi è stata dedicata al prossimo concorso della Fondazione Renata Tebaldi, giunto alla sua nona edizione, con l’intervento del Presidente Nik Simetovic.

L’Associazione San Marino-Italia celebra la IX Settimana della Cucina Italiana nel Mondo

🇸🇲🇮🇹 https://www.sanmarinortv.sm/news/cultura-c6/ti-regalo-una-ricetta-l-ultimo-libro-di-guido-mattioni-per-associazione-san-marino-italia-insieme-a-nuovi-soci-a267234

“La presentazione del libro di Guido Mattioni non è stata una semplice celebrazione della buona tavola, ma un percorso di ricerca e narrazione, che racconta non solo le ricette, ma le storie che le circondano: memorie di persone, luoghi, tradizioni. Il cibo non è solo nutrimento, ma memoria, identità e convivialità .”

Elisabetta Righi Iwanejko * Presidente Associazione San Marino-Italia🇸🇲🇮🇹

Presidente Associazione San Marino-Italia🇸🇲🇮🇹

MESSAGGIO DELL’ASSOCIAZIONE SAN MARINO-ITALIA IN OCCASIONE DEL CONGRESSO PSD TEATRO TITANO 26 e 27 OTTOBRE 2024

L’Associazione San Marino-Italia esprime profonda gratitudine al Presidente Luca Lazzari e al Segretario del PSD Gerardo Giovagnoli, per l’invito a partecipare a questa importante assise che si celebra in un periodo storico particolarmente denso di avvenimenti per la Repubblica di San Marino.

È noto che il mondo dell’associazionismo è una parte attiva e sensibile della società civile e l’attività della San Marino-Italia costituitasi nel lontano 2007, è testimonianza a tutt’oggi di risultati positivi nel raggiungimento dei propri scopi statutari. Le molteplici attività organizzate in questi anni in collaborazione con Enti e Istituzioni anche politiche sia italiane che sammarinesi, hanno dimostrato che il nostro sodalizio costantemente favorisce la crescita sociale e culturale del Paese.

Una realtà associativa come la nostra, svolge senza alcun dubbio un ruolo cruciale nel promuovere valori identitari che sono anche l’humus più prezioso che dobbiamo tutelare e difendere come la sovranità nazionale e le nostre radici culturali. Allo stesso tempo, fondamentale è sostenere il progresso economico e guardare al futuro condividendo la strada con coloro che sentono forte la stessa esigenza.

Nell’odierna politica proiettata da decenni nei massimi sistemi e concentrata sulle sfide del futuro, stiamo però assistendo ad una perdita di contatto con la realtà del presente e spesso non ci si ricorda più da dove veniamo. Nelle rispettive e legittime diversità di interesse e prospettiva, istituzioni, enti locali, associazioni, “i singoli cittadini” sono il motore del confronto e del dialogo democratico e il fulcro del cosiddetto spirito di comunità. Per questo motivo durante il mio mandato come Presidente dell’Associazione San Marino-Italia, ho potuto apprezzare l’intenso e proficuo rapporto di collaborazione con lo Stato sammarinese che ha sempre considerato il terzo settore un valore aggiunto del sistema paese.

Nel tempo, il continuo confronto con le diverse organizzazioni, ci ha confermato che la gestione della cosa pubblica deve essere inquadrata con uno sguardo proprio al futuro: amministrare il presente per programmare il futuro è l’unica opzione per restare protagonisti in un mondo che ha avviato la transizione tra status quo e sfera multipolare. La stessa Unione Europea è al bivio di scelte decisive in quanto il modello vigente non è più concorrenziale e sostenibile nello scacchiere planetario deglobalizzato.

Forse bisogna ripartire dai fondamentali? Una riflessione è d’obbligo e ci porta a rivedere le radici di ogni famiglia politica, il motivo perchè si è scelto di fare politica, soprattutto a comprendere che la politica è un servizio, una missione, un impegno e non un ufficio di collocamento. La politica dovrebbe tornare a rivolgersi fortemente al “mondo giovanile” e ai “diversamente giovani” senza pregiudizi e “a braccia aperte”, mostrando così il suo lato migliore, quello fatto di ascolto, confronto e innovazione. Dobbiamo tutti, mondo politico e mondo associazionistico, essere pronti ad accogliere nuove sfide ed essere propositivi su molteplici aspetti nell’ambito-economico-culturale e sociale.

L’augurio che l’Associazione rivolge al PSD è che i lavori del Congresso siano caratterizzati da impegno, perseveranza e gioco di squadra, indirizzati ad una buona politica in grado di individuare quale ruolo la Repubblica di San Marino potrà esercitare nel corso del XXI secolo.

Elisabetta Righi Iwanejko

Presidente Associazione San Marino-Italia

CONVEGNO IN MEMORIA RENATA TEBALDI A 20 ANNI DALLA SCOMPARSA

L’Associazione San Marino-Italia a testimonianza della costante collaborazione con l’Ambasciata d’Italia, profondamente grata per l’invito dell’Ambasciatore S.E. Fabrizio Colaceci, ha reso omaggio con una nutrita delegazione, a Renata Tebaldi meravigliosa interprete pucciniana, all’evento che si è svolto martedì 9 luglio nella sede dell’Ambasciata.

Un omaggio alla voce, alla donna e al suo talento, al suo respiro umano e alla levatura professionale, ricordando il rapporto con San Marino, dove scoprì vere amicizie, dove scelse di vivere e dove morì il 19 dicembre 2004.“

Parlarne, sul Monte Titano dove ancora la si ricorda con tanto calore, – afferma la Presidente Elisabetta Righi Iwanejko – significa scoprire quel che era veramente Renata Tebaldi, non solo un nome in una locandina, non solo una donna con sfarzosi abiti di scena, ma una persona, un essere umano. Quel che è ogni artista, insomma, con i suoi pregi e i suoi difetti; nel caso della “Signorina”, una grande dolcezza che al riserbo univa una disponibilità sincera e la capacità di grandi affetti.”

La conferenza animata da Roberta Pedrotti, critica musicale e scrittrice; Alessandro Ceccarini, musicologo e artista lirico in collaborazione con la Fondazione Tebaldi che compie 20 anni, ha visto il commosso ricordo del Presidente della Fondazione, medico e amico di Renata, Niksa Simetovic che insieme a Barbara Andreini ricorda il valore del Concorso Canoro intitolato al soprano per la promozione della lirica, soprattutto tra i giovanissimi e che tanti talenti ha scoperto e lanciato. E svelano l’appuntamento atteso: a dicembre, a San Marino per una nuova edizione.

“A centodue anni dalla nascita di Renata Tebaldi,- aggiunge la Presidente Righi Iwanejko – possiamo continuare a ripetere quanto siano belle tante sue interpretazioni, possiamo continuare ad ascoltarla e a riflettere sul suo ruolo nella storia dell’opera e della vocalità nel XX secolo, ma possiamo anche guardare a quel che ci ha lasciato per il futuro: l’esempio di una persona dedita sì all’arte, ma non al culto di sé, anzi, innamorata della semplicità e degli affetti sinceri, di una primadonna che sapeva essere, fuori dal palco, serenamente donna; l’esempio di chi ha voluto far qualcosa per le nuove generazioni, aiutare i più giovani e ricordare che una carriera si costruisce passo dopo passo con costanza, serietà e passione.”
Nell’occasione, un sentito ringraziamento alla Dott.ssa Samuela Pandolfini Segreteria Capo Missione Ambasciata d’Italia in San Marino per l’impeccabile organizzazione sempre al 🔝🌹


ALBERTO SORDI SEGRETO

L’Associazione SAN MARINO-ITALIA rappresentata dalla Presidente Elisabetta Righi Iwanejko e da una delegazione dei suoi soci, esprime un sentito ringraziamento a S.E. Fabrizio Colaceci Ambasciatore d’Italia a San Marino, per il gradito invito alla presentazione martedì 2 luglio, del Libro: “Alberto Sordi Segreto. Amori nascosti, manie, rimpianti, maldicenze”, scritto per Rubbettino editore alla presenza dell’autore Igor Righetti nipote di Alberto Sordi, a cui è seguita in serata la prima proiezione in Repubblica dell’omonimo DocuFilm le cui riprese sono state effettuate anche nel territorio sammarinese.


Presente all’evento, anche Fioretta Mari straordinaria attrice, direttrice artistica e teatrale che ha ricordato con aneddoti inediti il suo rapporto con il grande attore.“ Sordi non è soltanto un’icona nazionale, un grandissimo artista italiano – ha osservato l’Ambasciatore Colaceci – soprattutto, deve rimanere nel cuore di coloro che lo hanno ammirato. Un grandissimo uomo, una persona in grado di metabolizzare le tristezze, le miserie della vita, esaltandole e facendole divenire parte del nostro più sereno vivere quotidiano”.

“Come Associazione che da sempre persegue tramite le proprie attività una costante collaborazione tra San Marino e Italia, con la valorizzazione delle rispettive identità nei settori economici e politico-culturali, sono a confermare – ha dichiarato la Presidente Iwanejko – che la cultura, in questo caso l’arte cinematografica, può e deve essere un ponte tra i nostri due Stati, di promozione reciproca che dal rendere omaggio a Sordi si può espandere simbolicamente a tutto il cinema italiano. Il suo talento, la sua comicità originale, i personaggi che ha mirabilmente interpretato osservando con profonda attenzione e lungimiranza la società nella sua lunga carriera, sono parte del nostro immaginario e suscitano tuttora interesse e simpatia”.

ACCORDO CON FEDERITALY

26 Aprile 2024 IMPORTANTE ACCORDO TRA ASSOCIAZIONE SAN MARINO-ITALIA E FEDERITALY PER LA TUTELA DEL MARCHIO “MADE IN SAN MARINO” E PER LA PROMOZIONE DI SCAMBI CULTURALI TRA LE DUE ISTITUZIONI. L’ACCORDO È STATO SIGLATO DALLA PRESIDENTE ELISABETTA RIGHI IWANEJKO E DAL PRESIDENTE CARLO VERDONE ALLA PRESENZA DEL SEGRETARIO DI STATO ALL’INDUSTRIA, ARTIGIANATO E COMMERCIO DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO FABIO RIGHI.

Federitaly (Federazione Italiana per la Tutela e la Promozione del Made in Italy) e l’Associazione San Marino Italia hanno stretto oggi un accordo di partenariato strategico finalizzato alla promozione del marchio emergente “Made in San Marino” e alla promozione di scambi culturali tra le due istituzioni.

L’accordo, firmato presso la Segreteria di Stato per l’Industria, l’Artigianato, il Commercio, la Ricerca Tecnologica e la Semplificazione Normativa a San Marino, vede la partecipazione dei presidenti delle due organizzazioni, Carlo Verdone per Federitaly e Elisabetta Righi Iwanejko per l’Associazione San Marino Italia, alla presenza del Segretario di Stato della Repubblica di San Marino, On. Fabio Righi.

Carlo Verdone, Presidente di Federitaly, ha espresso grande entusiasmo per questa collaborazione, sottolineando l’importanza di creare un dialogo e una cooperazione che rafforzi i legami tra Italia e San Marino non solo sul versante economico, ma anche su quello culturale. La nascita del marchio di origine e qualità “Made in San Marino” rappresenta una straordinaria opportunità per far conoscere al mondo una produzione di eccellenza nel mondo agroalimentare ed artigianale delle aziende sammarinesi e tutelarla con le più moderne tecnologie.

Elisabetta Righi Iwanejko, Presidente dell’Associazione San Marino- Italia, da parte sua ha espresso soddisfazione per l’accordo firmato oggi a San Marino, sottolineando l’importanza dell’incontro che testimonia ulteriormente l’antico e consolidato legame tra i due Stati così fortemente uniti da comuni matrici storiche, culturali e sociali in nome di quei valori e principi che hanno contraddistinto l’identità ed il senso di appartenenza proprie delle due rispettive realtà. “Ritengo che questa sia la giusta strada da percorrere per la creazione di occasioni reciproche di promozione, sviluppo e crescita per le tante attività economiche nel rispetto della tradizione e dell’innovazione“.

Il Segretario di Stato della Repubblica di San Marino, Fabio Righi, ha mostrato il suo pieno sostegno all’accordo, evidenziando il contributo che questa collaborazione potrà apportare al rafforzamento delle relazioni tra San Marino e l’Italia. Il ministro ha ribadito che “l’iniziativa è particolarmente pregevole perché si incardina perfettamente con le politiche di collaborazione che abbiamo immaginato tra i due brand – 100% Made in Italy e Made in San Marino che stiamo portando avanti da tempo e che hanno portato al provvedimento di creazione del “Made in San Marino e 100% Made in San Marino – Mercati e Botteghe Storiche”.

Il Segretario Nazionale di Federitaly, Lamberto Scorzino, ha dichiarato che Federitaly metterà a disposizione la propria esperienza e tecnologia per sostenere l’Associazione San Marino Italia nella promozione e protezione del marchio “Made in San Marino”, garante dell’autenticità e qualità delle produzioni sammarinesi.

La presenza del coordinatore nazionale per l’area export di Federitaly, Guglielmo Destro, ha conferito ulteriore significato all’accordo, evidenziando l’interesse del network internazionale della Federazione nell’instaurare sinergie anche con i mercati esteri, dove Federitaly è presente con proprie delegazioni.